全部、部分或有條件的禁止某些有毒物質(zhì)的法規(guī)提案,；將一種有毒物質(zhì)添加進(jìn)1999年加拿大環(huán)境保護(hù)法案列表1的法令提案
現(xiàn)行的2003年禁止某些有毒物質(zhì)的法規(guī)（法規(guī)草案以G/TBT/N/CAN/15通報(bào)）在其列表中顯著的說(shuō)明了禁止生產(chǎn),、使用、銷(xiāo)售,、提供銷(xiāo)售和進(jìn)口的有毒物質(zhì)的特性,。作為整體提出的法規(guī)修正案將對(duì)現(xiàn)行法規(guī)進(jìn)行調(diào)整,，對(duì)個(gè)別物質(zhì)的監(jiān)控方面允許進(jìn)行較大的變更，即允許更靈活的管理有毒物質(zhì),。該調(diào)整同樣也便于將來(lái)添加新的有毒物質(zhì),。另外，修正案將：將六氯丁二烯(HCBD),、N-亞硝基二甲胺(NDMA)和二氯二苯基三氯乙烷(DDT)列入全部禁止列表,；對(duì)六氯苯(HCB)、聯(lián)苯胺及聯(lián)苯胺二鹽酸鹽采用新的報(bào)告和保存記錄的要求,。對(duì)于必需確定過(guò)渡期以便尋找和執(zhí)行有毒物質(zhì)蘀代方法的部分的或有條件的禁止建立準(zhǔn)予臨時(shí)性豁免的許可制度,；將DDT添加進(jìn)1999年加拿大環(huán)境保護(hù)法案 (CEPA 1999)列表1的有毒物質(zhì)列表(LTS)中，這是根據(jù)該法規(guī)提案列出一個(gè)物質(zhì)的先決條件,。幫助加拿大履行其根據(jù)關(guān)于持續(xù)有機(jī)污染物(POPs)的斯德哥爾摩公約在有關(guān)二氯二苯基三氯乙烷(DDT)方面的國(guó)際義務(wù),。